曲突徙薪无泽
出自《淮南子·人间训》
繁
原
主人家灶直薪积,客劝曲灶移薪,防火患,主人不听。后果失火,邻里救火。事后酬谢救火者,独忘当初劝谏之人。
白话翻译
客人见灶台隐患,劝告改造烟囱、移走柴火防患,主人忽视。家中失火,事后重谢救火众人,唯独遗忘事前防患劝告者。
故事寓意
事前防患良言最珍贵,远胜于事后辛苦补救,世人多重事后之功,忽事前之诫。