周人璞玉
出自《尹文子》
繁
原
郑人谓玉未理者为璞，周人谓鼠腊干肉为璞。周人怀璞欲售于郑，郑人以为美玉，剖视乃是死鼠。名实混淆，两相误矣。
白话翻译
两地词义不同，郑国人把未雕琢玉石叫璞，周国人把风干死鼠肉叫璞。交易双方概念混淆，闹出巨大误会。
故事寓意
词语定义不明、名实混乱，沟通与交易极易产生谬误。
出自《尹文子》