本站AI助手仅限学习场景，学生更适用、家长更放心！

首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《落梅风·心间事》翻译及注释

元代：马致远

拼译繁原

心间事，说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕？

译文：把心事都说给他听，他听了，动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的，现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢？

注释：早言：先说，就说。两罢：谓双方拉倒，断绝恋爱关系。碜可可：凄惨可怕的样子。耍：开玩笑。

#马致远爱情抒怀

上一首：元好问《摸鱼儿·问莲根有丝多少》

下一首：徐再思《清江引·相思》