《得乐天书》翻译及注释

远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。

译文：远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊女儿哭，探询：这是什么原因？

注释：远信：远方的书信、消息。何如：如何，怎么样。用于询问。

寻常不省曾如此，应是江州司马书。

译文：她们猜想：“平常不曾有过这样的事情，应该是江州司马白乐天寄来了书信。”

注释：寻常：平常，平时。不省：谓未见过。江州司马：即白居易。