《长相思·长相思》翻译及注释

长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。

译文：长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。

注释：甚了期：何时才是了结的时候。

长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。

译文：长久的相思啊，长久的相思。这相思之情说给谁听呢，薄情寡义的人是不能体会的。

注释：似：给与。浅情人：薄情人。