《题太公钓渭图》翻译及注释

璇室群酣夜，璜溪独钓时。

注释：璇室：美玉装饰的房子。此处指商纣王的荒淫奢靡。璜溪：在今宝鸡市渭水之滨。相传太公望在此垂钓而得璜玉，故又称璜溪。

浮云看富贵，流水淡须眉。

注释：浮云句：轻视富贵之意。

偶应非熊兆，尊为帝者师。

注释：偶应句：相传周文王将出猎，使人占卜曰：“将大获，非熊非罴，天遣汝师以佐昌。”果然出猎时遇吕尚于渭水之滨。本句意为偶然间应合 了文王非熊的梦兆。

轩裳如固有，千载起人思。

注释：轩裳句：轩为车，裳为衣。轩裳指卿大夫所用的车与衣。本句说当太公官高位贵时，又像本来就拥有它们一样。