《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》翻译及注释

谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。

译文：是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。

注释：翻乐府：指填词。翻，按曲调作歌词。

不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。

译文：不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。

注释：萦怀抱：萦绕在心。谢桥：谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘，未详何人，或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地，或指与情人欢会之地。