《种菊：》翻译及注释

何馨香之芬敷兮，昌绿叶而紫茎。

是其名为菊兮，爰植予之中庭。

性清平而不躁兮，味甘爽而充烹。

当秋露之惨凄兮，舒煌煌之华英。

色正而丽兮，气芬以清。

纯静秀洁兮，族茂群荣。

采食以时兮，天和以宁。

颖轻窍达兮，瞳子清明。

散败流浊兮，风宣滞行。

仙圣所饵兮，屏除臭腥。

久嗜不废兮，将延尔龄。

嗟予生兮，蹇薄烦冥。

忧饥畏寒兮，微禄以生。

终曷归兮，山林是营。

膏粱鼎食兮，方丈纵横。

炙熊之蹯兮，龙醢羊羹。

彼得有命兮，吾奚尔荣。

惟兹佳菊兮，野实以生。

采撷咀食兮，荐俎盈登。

求之孔易兮，世焉莫争。

我有久疾兮，壅塞烦昏。

支节坚痹兮，气阏于元。

惫不能支兮，外壅中干。

疥癣得志兮，蛲蛔伏蟠。

餐华秋冬兮，食叶春夏。

集新易故兮，尔功是假。

宁康我躯兮，骨节坚良。

产和剔戾兮，其乐洋洋。

反华于玄兮，易◇以强。

忘生绝俗兮，深潜远藏。

骖驾云雾兮，呼吸太阳。

招友彭咸兮，御风以翔。

吁嗟此菊兮，吾于尔望。