首页
字典
词典
成语
古诗
诗人
名句
国学考点
同步字词
文言文
寓言
古籍
单词
练习
字典
词典
成语
练习
输入 题目 或 诗句 搜索41万+诗词库输入 题目 或 诗句
搜索41万+诗词库
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页 > 诗文 > 岑参的诗 > 送崔子还京

送崔子还京

[唐代]:岑参

拼 译 繁 原

匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。

送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。

离别 

送崔子还京译文及注释

译文

我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。

注释

天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。

交河:指河的名字。

争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。

扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。

雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。

送崔子还京鉴赏

  此诗与《热海行》作于同时,这个崔子是否就是崔侍御也很难说。全诗采用了诗家惯用的对照手法。前二句写崔子获归长安的喜悦,后二句写自身仍得滞留异域的苦闷。这一喜一忧都反映出久戍塞外之人的恋乡心情。由于写喜用“扬鞭只共鸟争飞”,写苦用“雪里题诗泪满衣”,极为形象,渲染非常得力。为人所爱赏。

岑参简介

唐代·岑参的简介

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

共有诗(374篇)

送杨子

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

斗酒渭城边,垆头耐醉眠。

梨花千树雪,杨叶万条烟。

奉陪封大夫九日登高

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

九日黄花酒,登高会昔闻。

霜威逐亚相,杀气傍中军。

行军九日思长安故园

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

强欲登高去,无人送酒来。

遥怜故园菊,应傍战场开。

热海行送崔侍御还京

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

侧闻阴山胡儿语,西头热海水如煮。

海上众鸟不敢飞,中有鲤鱼长且肥。

送李副使赴碛西官军

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

火山六月应更热,赤亭道口行人绝。

知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。

秦筝歌送外甥萧正归京

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。

怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。

武威送刘判官赴碛西行军

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

火山五月行人少,看君马去疾如鸟。

都护行营太白西,角声一动胡天晓。

送四镇薛侍御东归

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

相送泪沾衣,天涯独未归。

将军初得罪,门客复何依?

送杨瑗尉南海

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

不择南州尉,高堂有老亲。

楼台重蜃气,邑里杂鲛人。

虢州后亭送李判官使赴晋绛

唐代: 岑参

拼 译 繁 原

西原驿路挂城头,客散红亭雨未收。

君去试看汾水上,白云犹似汉时秋。