首页
字典
词典
成语
古诗
诗人
名句
国学考点
同步字词
文言文
寓言
古籍
单词
练习
字典
词典
成语
练习
输入 题目 或 诗句 搜索41万+诗词库输入 题目 或 诗句
搜索41万+诗词库
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!

送方外上人译文及注释

译文

孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。

韵译

你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?

要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。

注释

上人:对 僧人的敬称。

孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。

沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。

将:伴随。

送方外上人鉴赏

  诗人送僧人归山,两个人的关系亲密吗?言语间颇有调侃的味道,充满了惜别与挽留之情。这首诗风趣诙谐,意蕴深厚,妙趣横生。

  这是一首送行诗。诗中的上人,即以野鹤喻灵澈,恰合其身份。后二句含有讥讽灵澈入山不深的意味,劝其不必到沃洲山去凑热闹,那地方已为时人所熟知,应另寻福地。

刘长卿简介

唐代·刘长卿的简介

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

共有诗(459篇)

送李中丞之襄州

唐代: 刘长卿

拼 译 繁 原

流落征南将,曾驱十万师。

罢归无旧业,老去恋明时。

送李判官之润州行营

唐代: 刘长卿

拼 译 繁 原

万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。

江春不肯留行客,草色青青送马蹄。

重送裴郎中贬吉州

唐代: 刘长卿

拼 译 繁 原

猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。

同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。

春草宫怀古

唐代: 刘长卿

拼 繁 原

君王不可见,芳草旧宫春。

犹带罗裙色,青青向楚人。

送灵澈上人还越中

唐代: 刘长卿

拼 译 繁 原

禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。

身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。

穆陵关北逢人归渔阳

唐代: 刘长卿

拼 译 繁 原

逢君穆陵路,匹马向桑乾。

楚国苍山古,幽州白日寒。

逢雪宿芙蓉山主人

唐代: 刘长卿

拼 译 繁 原

日暮苍山远,天寒白屋贫。

柴门闻犬吠,风雪夜归人。

少年行

唐代: 刘长卿

拼 繁 原

射飞夸侍猎,行乐爱联镳。

荐枕青蛾艳,鸣鞭白马骄。

酬李穆见寄

唐代: 刘长卿

拼 译 繁 原

孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。

欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。

移使鄂州次岘阳馆怀旧居

唐代: 刘长卿

拼 繁 原

多惭恩未报,敢问路何长。

万里通秋雁,千峰共夕阳。