首页
字典
词典
成语
古诗
诗人
名句
国学考点
同步字词
文言文
寓言
古籍
单词
练习
字典
词典
成语
练习
输入 题目 或 诗句 搜索41万+诗词库输入 题目 或 诗句
搜索41万+诗词库
本站AI助手仅限学习场景,学生更适用、家长更放心!
首页 > 诗文 > 李白的诗 > 横江词·其六

横江词·其六

[唐代]:李白

拼 译 繁 原

月晕天风雾不开,海鲸东蹙百川回。

惊波一起三山动,公无渡河归去来。

写景 

横江词·其六译文及注释

译文

月出星天起大风,江雾不开,海潮就像是海中大鲸东游一样,压促着百川之水往回倒流。

惊涛骇浪冲击得三山摇动,先生不要渡河,还是回去吧。

注释

月:一作“日”。

蹙:驱迫。回:倒流。

横江词·其六鉴赏

  这两句诗不仅写长江浪涛之大,而且江面上起了大雾,说明更不能渡江了。“海鲸”是形容浪涛的。《木华海赋》云:“鱼则横海之鲸,突兀孤游,嗡波则洪涟踧踖,吹涝则百川倒流。”“惊波一起三山动”,用夸张手法表现江中波涛之险。《太平寰宇记》载:“三山,在昇卅江宁县西南五十七里,周回四里。其山孤绝,面东西,绝大江。”按《舆地志》云,其山积石滨于大江,有二峰南北接,故曰三山。在今江苏省南京市西南长江东岸。“公无渡河归去来”一句,前半是古乐府《公无渡河》曲名,后半是陶渊明《归去来辞》题名,李白用来组成新句,表达了江中浪险不能渡河之意,了无痕迹。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

共有诗(963篇)

将进酒

唐代: 李白

拼 译 繁 原

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

上李邕

唐代: 李白

拼 译 繁 原

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。

假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。

公无渡河

唐代: 李白

拼 译 繁 原

黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。

波滔天,尧咨嗟。

九日登山

唐代: 李白

拼 译 繁 原

渊明归去来,不与世相逐。

为无杯中物,遂偶本州牧。

自遣

唐代: 李白

拼 繁 原

对酒不觉暝,落花盈我衣。

醉起步溪月,鸟还人亦稀。

当涂赵炎少府粉图山水歌

唐代: 李白

拼 译 繁 原

峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连。

名公绎思挥彩笔,驱山走海置眼前。

观胡人吹笛

唐代: 李白

拼 译 繁 原

胡人吹玉笛,一半是秦声。

十月吴山晓,梅花落敬亭。

少年子

唐代: 李白

拼 译 繁 原

青云少年子,挟弹章台左。

鞍马四边开,突如流星过。

清平乐·画堂晨起

唐代: 李白

拼 译 繁 原

画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。

盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。

金门答苏秀才

唐代: 李白

拼 译 繁 原

君还石门日,朱火始改木。

春草如有情,山中尚含绿。