背井离乡
背井离乡 (挑水的逃荒 ) 是一个汉语成语，歇后语是挑水的逃荒，背井离乡是中性词。。。。
拼音语读音
拼音bèi jǐng lí xiāng
怎么读
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤˊ
繁体背井離鄉
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
正音“背”，不能读作“bēi”。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
※ 与(背井离乡)相关的成语：
更多成语的歇后语
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 美人迟暮 | 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。 |
| 放荡不羁 | 放荡：不受约束或行为不检点；羁：约束。形容行为放纵；不受约束。 |
| 纷至沓来 | 纷：多；杂乱；沓：重复；多。形容接连不断地到来。 |
| 意兴盎然 | 意兴：兴致。盎然：指气氛、趣味等洋溢的样子。形容兴致很浓的样子。 |
| 天花乱坠 | 从天上落下许多花朵。比喻说话漂亮动听而不切合实际或用甜言蜜语骗人。也用来形容雪花纷纷飘落。 |
| 博学多才 | 博：广博；知道得多；才：才能。学识广博；有各方面的才能。 |
| 花丽狐哨 | 形容颜色过分鲜艳繁杂或比喻人浮华而不实在。 |
| 不劳而食 | 食：吃。自己不劳动而占有别人的劳动成果。 |
| 捉衿肘见 | 见“捉衿见肘”。 |
| 弘奖风流 | 弘：大。风流：指才华出众之人。对才华出众之人大加奖赏；或大量任用人才，以鼓励其它人奋发上进。亦作“宏奖风流”。 |
| 好汉做事好汉当 | 敢做敢当，不推责任。 |
| 批吭捣虚 | 见“批亢捣虚”。 |
| 饿莩载道 | 莩：饿死的人。载道：满路。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。亦作“饿殍载道”、“饿殍满道”。 |
| 无风三尺浪 | 比喻无缘无故也会生出事来。 |
| 器满意得 | 骄傲自大、得意忘形貌。 |
| 方寸之地 | 指心。 |
| 家生孩儿 | 奴婢生的子女仍在主家服役的人。 |
| 倒海移山 | 倒：颠倒，翻转。翻转大海，移动山岳。指气势或力量洪大。 |
| 忻忻得意 | 心情欢喜自觉快意。 |
| 口不绝吟 | 吟：吟咏，背诵。嘴里不停地吟诵。形容学习非常刻苦。 |
| 半疑半信 | 有点怀疑，又有点相信。表示对真假是非不能肯定。 |
| 秋毫见捐 | 秋凉以后，扇子就被抛在一边不用了。早时比喻妇女遭丈夫遗弃。 |
| 整军饬武 | 整顿军队，治理武备。 |
| 图作不轨 | 图谋不轨。 |
| 疾恶如风 | 痛恨坏人坏事就像狂风猛扫一样。 |
| 水剩山残 | 唐杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗之五：“剩水沧江破，残山碣石开”。后以“水剩山残”多指亡国或经过变乱后国土分裂、山河残破的景象。 |
| 刮垢磨光 | 刮去污垢，磨出光亮。比喻使事物重显光辉。也比喻仔细琢磨。 |
更多成语的歇后语