张冠李戴
张冠李戴 (张三的帽子给李四 ) 是一个汉语成语，歇后语是张三的帽子给李四，张冠李戴是贬义词。。。。
拼音语读音
拼音zhāng guān lǐ dài
怎么读
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋˊ
繁体張冠李戴
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
正音“冠”，不能读作“guàn”。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
※ 与(张冠李戴)相关的成语：
更多成语的歇后语
| 庖丁解牛 | 庖丁：厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人；技术纯熟神妙；做事得心应手。 |
| 无可比拟 | 比拟：相比。没有可以相比的。 |
| 鸡声鹅斗 | 比喻吵吵闹闹，彼此不和。 |
| 收缘结果 | 见“收因结果”。 |
| 侃侃而谈 | 侃侃：理直气壮从容不迫的样子。指理直气壮、不慌不忙地讲话。 |
| 珍羞美味 | 珍贵的食物。珍重而鲜美的食物。 |
| 行号卧泣 | 行走或躺卧时都在号呼哭泣。形容悲痛之极。 |
| 顶盔掼甲 | 戴上头盔，披上战甲。指全身武装。 |
| 如渴如饥 | 见“如饥如渴”。 |
| 以眼还眼，以牙还牙 | 用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段，就用什么手段进行回击。 |
| 休休有容 | 形容君子宽容而有气量。 |
| 一个萝卜一个坑 | 比喻一个人有一个位置，没有多余。也形容做事踏实。 |
| 强奸民意 | 反动统治者把自己的意志强加在人民群众头上；硬说成是人民群众的意愿。 |
| 座上客 | 座：坐席。指在席上的受主人尊敬的客人，泛指受邀请的客人。 |
| 头会箕赋 | 见“头会箕敛”。 |
| 三寸金莲 | 金莲：指缠足妇女的小脚。指妇女的小脚。 |
| 通达谙练 | 通达：明白；谙练：熟悉，熟练。深知人情事理，处理问题老练。 |
| 室迩人远 | 室：房屋；迩：近。房屋就在近处，可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。 |
| 红颜白发 | 颜：面容，脸色。头发花白，面色红润。形容老年人身体健康。指红颜少女和白发老翁 |
| 飞将奇数 | 飞将：汉朝名将李广；奇数：命运不好。泛指人不走运。 |
| 勃然作色 | 作色：变脸色。因恼怒或惊怕而变脸色。 |
| 拆牌道字 | 见“拆白道字”。 |
| 蠲敝崇善 | 蠲：免除；敝：破旧；善：美好。指革除敝政，崇尚雅道。 |
| 严于律已 | 律：约束。严格要求自己。 |
| 变徵之声 | 徵：古代五音之一；变徵：指古代七声音阶中的第四音级。指悲凉的音乐。 |
| 五谷丰稔 | 五谷：稻、黍、稷、麦、菽的总称，泛指各种谷物；稔：庄稼成熟。指年成好，农作物丰收。 |
| 攒三集五 | 见“攒三聚五”。 |
| 相濡以泽 | 濡：沾湿；泽：唾液或汗水。水干了，鱼吐沫互相润湿。比喻在困难的处境中用微薄的力量互相帮助。 |
更多成语的歇后语