锦上添花
锦上添花 (花绸子上绣牡丹 ) 是一个汉语成语，歇后语是花绸子上绣牡丹，锦上添花是褒义词。。。。
拼音语读音
拼音jǐn shàng tiān huā
怎么读
注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚˊ
繁体錦上添蘤
出处宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明 康海《中山狼》第一的）
正音“添”，不能读作“tián”。
用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语花绸子上绣牡丹
谜语刺绣
近义词精益求精、如虎添翼
反义词雪上加霜
英语make sth. even better
俄语украшáть парчу вышивкой
日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语embellir une chose déjà belle
※ 与(锦上添花)相关的成语：
更多成语的歇后语
| 共商国是 | 国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 尾生丧身 | 传说鲁国人尾生与一女子相约在桥下会面，水涨，尾生不愿失信，抱着桥柱被淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 |
| 轻手轻脚 | 手脚动作很轻，使没有响声。 |
| 拒人于千里之外 | 形容态度傲慢，坚决拒绝别人，或毫无商量余地。 |
| 供过于求 | 供给的数量比需要的多。 |
| 南鹞北鹰 | 鹞、鹰：两种猛禽。在南为鹞子，在北为老鹰。比喻性格严峻的人。 |
| 跌荡风流 | 潇洒放逸而富有才华风情。同“跌宕风流”。 |
| 恍如隔世 | 恍：仿佛；世：三十年为一世。指仿佛相隔了一世。多用来形容对时间变迁、事物变化之大的感慨。 |
| 门单户薄 | 指家道衰微，人口不昌盛。 |
| 明人不说暗话 | 明：光明正大。光明正大的人说实在话，不转弯抹角。 |
| 哽噎难鸣 | 哽：声气阻塞；噎：嗓子被食物堵塞。形容悲痛气塞，哭不出声或说不出话的样子。 |
| 各不相让 | 让：歉让。互不谦让、让步。 |
| 出言吐语 | 见“出言吐气”。 |
| 不世之略 | 不世：不是每代都有的；略：谋略。不平凡的谋略。 |
| 时乖运乖 | 时运不顺，命运不佳。指处境不顺利。 |
| 打马虎眼 | 故意装糊涂蒙骗人。 |
| 令行如流 | 谓命令的推行象水流向下一样迅速顺利。 |
| 天缘奇遇 | 缘：缘分。天赐机缘，使男女奇巧遇合婚配，天然巧合的缘分。 |
| 威刑肃物 | 以严刑使人恭顺。 |
| 三迭阳关 | 三迭：反复歌唱某一句；阳关：古关名，在今甘肃敦煌县西南。原指古代送别的曲调。后也比喻离别。 |
| 越俎代谋 | 俎：古代祭祀时用的盛祭品的器具。管祭祀的人放下祭器去代替别人出谋划策。比喻越权办事或包办代替。 |
| 阳九之会 | 阳九：古代以4617年为一元，初入元的106年中有九个灾难。道家以3300年为小百六。阳九有天灾，百六有地灾。指灾厄之年。 |
| 方丈盈前 | 方丈：一丈见方；盈：满。吃饭时食物摆满一丈见方的地方。形容饮食奢华。 |
| 百二关山 | 百二：以二敌百。指边防稳固的国家。 |
| 临难不惧 | 临：到；难：灾难；惧：恐惧。遇到危难，一点也不惧怕。 |
| 连枝并头 | 连理枝和并头莲。比喻美满的婚姻。 |
| 名鞿利鞚 | 犹名缰利锁。 |
更多成语的歇后语